Улисс в русском зеркале (18+), 978-5-389-09913-5

465,00 руб

Краткое описание:

Издательство: Азбука
Автор: Сергей Сергеевич Хоружий
Серия: Культурный код
Страниц: 384
Формат: 218x147x24 мм
Переплет: 7Бц - твердая, целлофанированн
Год издания: 2015
Язык: Русский
Вес: 492 г
ISBN: 978-5-389-09913-5
Бумажный вариант

В корзину

есть в наличии

Подробно:



Сергей Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод одного из самых сложных и ярких романов ХХ века, Улисса Джеймса Джойса (божественного творения искусства, по словам Набокова), но и написав к нему обширный комментарий, равного которому трудно сыскать даже на родном языке автора. Сергей Хоружий перевел также всю раннюю, не изданную при жизни, прозу Джойса, сборник рассказов Дублинцы и роман Портрет художника в юности, создавая к каждому произведению подробные комментарии и вступительные статьи.
Улисс в русском зеркале - очень своеобычное сочинение, которое органически дополняет многолетнюю работу автора по переводу и комментированию прозы Джойса. Текст - отражение романа Улисс, его русское зеркало, строящееся, подобно ему, из 18 эпизодов и трех частей. Первая часть описывает жизненный и творческий...

Читать полностью

 

Рекомендуем: