Русалочка, 978-5-98124-656-2

1077,00 руб

Краткое описание:

Издательство: Добрая книга
Автор: Ганс Кристиан Андерсен
Страниц: 68
Переплет: Твердый переплет
Год издания: 2015
Язык: Русский
Вес: 778
ISBN: 978-5-98124-656-2
Бумажный вариант

В корзину

на складе у поставщика

Подробно:

Новое издание РУСАЛОЧКИ с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема - без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 огромных иллюстраций, каждая из которых - настоящий шедевр, в том числе 12 огромных полотен на целый разворот каждое. Мы взяли за основу самый первый перевод РУСАЛОЧКИ на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработав и сверив его с первоисточником. Текст был приведен в соответствие со стилем современного русского языка и адаптирован для детей младшего школьного возраста. Мы также восстановили очень важную линию повествования, которая после революции 1917 года исчезла из перевода супругов Ганзен и по идеологическим соображениям не появлялась в других переводах. В сказке Андерсена вторым главным мотивом, побудившим русалочку принять человеческий облик, было желание обрести бессмертную душу, которая была у каждого человека и позволяла после смерти войти в Царствие Небесное....
 

Рекомендуем: