Паломник. Страницы европейской поэзии XIV-XX веков

Код: 285739

Краткое описание

Язык: 
Вес: 554 г
ISBN: 
9785480001402

Издательство: Этерна
Автор: Н. В. Комарова
Страниц: 560
Формат: 207x135x28 мм
Переплет: 7Бц - твердая, целлофанированн
Год издания: 2007
Язык: Русский
Вес: 554 г
ISBN: 978-5-480-00140-2

228 руб.
Есть в наличии

Информация о доставке

  • Доставим товар по всей России
  • Более 20 способов доставки
  • По МСК и СПб более 100 ПВЗ
Подробная информация 

В этой книге вы найдете лучшие образцы европейской поэзии XIV-XX веков в переводах выдающегося переводчика и талантливого поэта Александра Ревича, о котором писали, что он стер разницу между понятиями поэт и переводчик. Франческо Петрарка, Теодор Агриппа д'Обинье, Поль Верлен, Артюр Рембо, Генрих Гейне, Адам Мицкевич, Константы Ильдефонс Галчинский, Филипп Сидни, Янис Рицос и многие другие выдающиеся поэты Европы зазвучат с этих страниц в полную силу! Подлинная поэзия не пишется на заданную тему, чего требовали принципы партийности литературы. Неспособные встраиваться в конъюнктуру, хвататься за злободневность вынуждены были прикрыться высокой непререкаемой культурой и уйти в перевод. Так родилась уникальная школа художественного перевода - русская, которую до недавнего времени называли советской. Крупные поэты эмигрировали в перевод: А.Ахматова, М.Лозинский, Г.Шенгели, Н.Заболоцкий, вернувшаяся из эмиграции М.Цветаева. Ушел в перевод и Б.Пастернак, в результате...

Рекомендуемые книги

Подборка рекомендуемых книг для Вас.

Поэтические сборники и антологии

Розы

Современность, начиная с 1500 г.